This story, which won the Young Walter Scott Prize 2019, was inspired by folk songs from the north-east of England – about the sea, Arctic whaling, and the press-gang. These set me reading nineteenth-century collections of songs, stories and poems in the dialect of Whitby and the North Riding. I was captivated by suggestive and onomatopoeic but now forgotten words and turns of phrase. The words had mostly Norse roots, and I realised that the dialect, like the weather and livelihoods of the people of this coast, had drifted to Whitby by sea from the far north.